Posturile lui rs de la stiri

O nouă versiune a dicționarelor de corectare ortografică este
disponibilă:

Aspell:

http://downloads.sourceforge.net/rospell/aspell5-ro-3.3.tar.bz2 (â/
sunt)
http://downloads.sourceforge.net/rospell/aspell5-ro-3.3-classic.tar.bz2
(î/sînt)

Surse hunspell (pentru Opera web browser, MacOS, Linux, etc):

http://downloads.sourceforge.net/rospell/ro_RO.3.3.zip (â/sunt)
http://downloads.sourceforge.net/rospell/ro_RO-classic.3.3.zip (î/
sînt)

OpenOffice.org:

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#Romanian_.28Rom...

Mozilla:

https://addons.mozilla.org/ro/firefox/addon/4964

În Mozilla și OpenOffice.org dicționarele sunt distribuite sub formă
de extensie și includ suport pentru toate combinațiile virgulițe/
sedile și â/î.

Vreau să anunț cu această ocazie și o extensie Firefox care permite
utilizatorilor să propună cuvinte noi pentru dicționarul de spelling.
Cuvintele adăugate în dicționarul personal sunt trimise automat la
http://i18n.ro/submit-word/word_list.php pentru a fi incluse în
următoarea versiune a dicționarului. O puteți descărca de la:

https://addons.mozilla.org/ro/firefox/addon/14296

Enjoy!

Articol preluat de pe blogul lui Alex Szasz la http://alexxed.com/2009/06/pachet-de-limba-romana-pentru.html



Am reușit să pun la punct un sistem pentru a genera eu pachete de limbă română pentru OpenOffice.org din Fedora, versiunea stabilă.

Fiindcă eu folosesc Fedora, asta-mi va ușura mult munca de verificare și sper să atragă mai mulți oameni care să testeze traducerea și să contribuie la ea.

Puteți participa la traducere pe http://tradu.softwareliber.ro, după ce vă faceți un cont. Dacă aveți întrebări, puteți folosi listele de discuții http://ro.openoffice.org/about-mailinglist.html

Pachetul de limbă română este la

http://alexxed.fedorapeople.org/openoffice.org-langpack-ro-3.1.0-11.3.fc11.i586.rpm

Pentru cei interesați, am încercat procesul de compilare pe două mașini:

- Athlon 64 X2 Dual Core 5200+, 2G RAM (timp de compilare 6 ore)

- Intel Core 2 Duo 2600MHz, 4G RAM (timp de compilare 4 ore)

Din păcate n-am mașini cu Windows, nici nu mă pricep la a face pachete Debian, așa că dacă cineva are o astfel de mașină și e dispus să sacrifice săptămânal 4-6 ore pentru a genera un pachet de limbă, îl rog să mă contacteze.

Dacă cineva poate găzdui un depozit pentru pachetul ăsta de limbă, îl rog să mă contacteze, dacă nu, voi scrie pe blog regulat când avem un progres mai mare la traducere (5% să zicem).

Alex Szasz

Echipa Ubuntu România anunță lansarea unei ediții speciale românești a binecunoscutei distribuții:

„Ediția Ubuntu 9.04 pentru România este configurată special pentru nevoile utilizatorilor din România, oferind o interfață prietenoasă în limba română. Sunt preinstalate codecuri audio și video pentru a simplificare redarea de fișierelor audio și video. De asemenea aveți posibilitatea de a instala suport pentru multe alte limbi, precum limba maghiară, germană, ...”  Mai multe informații găsiți la http://www.ubuntu.ro/prezentare

Download începând cu data de 20 mai 2009 de la http://www.ubuntu.ro/obtine/descarca

Echipa Ubuntu România este formată din tineri entuziaști ce lucrează împreună pentru a oferi suport local, mediatizare, promovare, a sistemului de operare Ubuntu precum și a ideilor care stau la baza realizării lui. Echipa Ubuntu România se bazează pe acțiuni de voluntariat din partea membrilor echipei. Ubuntu România nu este afiliată firmei Canonical.

Anunțul original: http://ubuntu.ro/stiri/lansare-ubuntu-9.04-pentru-romania

Felicitări!

Mai rar apare câte un proiect original și nu o traducere. Felicitări autorilor! Preluat de pe http://www.mandrivausers.ro


Ghid Mandriva Linux 2009.1 Spring


Comunitatea MandrivaUsers.ro are plăcerea să vă prezinte noua ediție a ghidului de instalare, configurare și utilizare a Mandriva Linux 2009.1 Spring.
Această ediție cuprinde mai multe noutăți între care amintim:

- un nou capitol despre firewall
- partiționarea mai detaliată
- un design proaspăt
- diverse tips&tricks

Vă invităm să descoperiți toate aceste noutăți descărcând ghidul de la adresa deja cunoscută:

http://www.mandrivausers.ro/ghid

De asemenea puteți să ne adresați orice întrebare, sugestie sau reclamație legată de ghid accesând următorul link:

http://www.mandrivausers.ro/forum/index.php/topic,7751.0.html

Echipa mandrivausers.ro

Doamnelor, domnișoarelor și domnilor, am plăcerea să anunț, mare șmecherie mare, o serie nouă de dicționare românești de corectare ortografică:


Dicționare Mozilla (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, etc.):

În produsele Mozilla, dicționarele sunt independente de sistemul de operare, și sunt distribuite sub formă de extensie. Aceasta se găsește la:

https://addons.mozilla.org/ro/firefox/addon/4964

și cuprinde trei dicționare: unul standard (ortografia post 1993, cu â/sunt), unul clasic (ortografia ante 1993, cu î/sînt) și un dicționar cu sedile. Dicționarul se alege cu un click-dreapta de maus în fereastra de editare. În meniul Languages găsiți cele trei dicționare sub numele de Romanian, ro_classic și ro_cedilla.


Dicționare OpenOffice.org:

Începând cu versiunea OpenOffice.org 3.0, dicționarele se distribuie sub formă de extensie. Două extensii sunt disponibile, una standard (â) și una clasică (î):

http://extensions.services.openoffice.org/project/dictionaries-ro
http://extensions.services.openoffice.org/project/dictionaries-ro-classic

Pe lângă dicționarele de corectare ortografică, extensiile mai cuprind dicționare de sinonime și dicționare de despărțire în silabe. Ca și în cazul Mozilla, dicționarele sunt independente de sistemul de operare.


Dicționare aspell:

Variantele standard (â) și clasică (î) se găsesc la:

http://downloads.sourceforge.net/rospell/aspell5-ro-3.2.7.tar.bz2
http://downloads.sourceforge.net/rospell/aspell5-ro-3.2.7-classic.tar.bz2

În Linux/Unix, se instalează ca orice arhivă sursă:

# tar -xjvf aspell5-ro-3.2.7.tar.bz2
# cd aspell5-ro-3.2.7
# ./configure && make && make install

Odată instalate, dicționarele devin accesibile automat în majoritatea editoarelor de text din mediile Gnome și KDE. În MacOS, dicționarele sunt compatibile cu CocoAspell.


Enjoy!

Salut,

Am plăcerea să anunț o nouă versiune a dicționarelor de corectare ortografică, care aduce în jur de 5% cuvinte noi și o integrare mai bună a dicționarelor cu î din i (ante1993).

Dicționarele principale sunt după cum urmează:

- http://downloads.sourceforge.net/rospell/aspell5-ro-3.2.tar.bz2 (aspell standard pentru MacOS, *BSD, Linux)

- http://downloads.sourceforge.net/rospell/aspell5-ro-3.2-ante1993.tar.bz2 (aspell ante1993 pentru MacOS, *BSD, Linux)

- http://downloads.sourceforge.net/rospell/hunspell-ro-3.2-1.noarch.rpm (pachet hunspell Fedora, cuprinde un dicționar standard și un dicționar ante1993)

- http://downloads.sourceforge.net/rospell/hunspell-ro_3.2-1_i386.deb (pachet hunspell Debian/Ubuntu, cuprinde un dicționa standard și un dicționar ante1993)

- http://downloads.sourceforge.net/rospell/ro_RO.3.2.zip (arhivă OpenOffice.org, dicționar standard)

Enjoy!

Lucian
--
http://rospell.sourceforge.net

Am plăcerea să anunț includerea dicționarului românesc de corectare
ortografică (versiunea 3.1, aprilie 2008) în următoarele trei
programe:

1. OpenOffice.org
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#Romanian_.28Rom...

2. Aspell
ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/ro/

3. Mozilla Firefox 3
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/tinderbox-builds/latest-trunk-l10n/...

Dicționarul pentru aspell suportă orice platformă de tip Unix,
inclusiv MacOS.

Munca de development va continua ca și până acum la  http://rospell.sourceforge.net.
Tot acolo sunt disponibile dicționare specializate, precum cele cu
sedile sau cele care implementează regulile ortografice de dinainte de
1993. Suport pe listele de email http://ro.openoffice.org și rospell
google groups.

Toate programele amintite mai sus au și o traducere mai mult sau mai
puțin completă. Dacă doriți să participați la definitivarea
traducerilor, linkurile sunt după cum urmează:

Mozilla și OpenOffice.org: http://narro.maimult.ro

Aspell: http://translationproject.org/domain/aspell.html

Enjoy!