Welcome, Guest. Please login or register.
+  Linux Soft Forum
|-+  Învaţă» Programe recomandate» Multimedia» GTKsubtitler - editeaza si converteste subtitrari
[Picture 161] [Picture 160] [Picture 159]
Username:
Password:
 
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: GTKsubtitler - editeaza si converteste subtitrari  (Read 2439 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
sabertooth
Veteran
**

mysql killer


« on: January 09, 2007, 08:24:01 AM »

GTKsubtitler este un mic program facut pentru editarea si convertirea subtitrarilor DivX

Aplicatie windows echivalenta: Subtitle Workshop(*).



HomePage:
http://www.gtksubtitler.prv.pl/

Download:
http://pawelb.loki-a.com/gtksubtitler/download/index.html

Licenta:
GPL

Platforme:
- Linux

Features:
- suporta :  mutarea, alipirea, convertirea din cp1250 in iso-8859-1 si iso-8859-2
- suporta cinci tipuri de formate de subtitrari: timp, microdvd,  Subviewer 2.0,  SubRip, MPsub

Ultima versiune stabila 0.2.4

* - sugestie venita de la Saltwater.Thx.
« Last Edit: January 09, 2007, 11:32:56 AM by sabertooth » Logged

Stercus accidit
Licaon
Membru
*


« Reply #1 on: January 09, 2007, 09:31:28 AM »

io am folosit cu succes: Gaupol
Logged

oblio
Admini
**


WWW
« Reply #2 on: January 09, 2007, 09:50:22 AM »

Fă-i o descriere Wink
Logged

Distribuţie: ubuntu | Localitate: Bucureşti | Vârstă: 24

Oh! Everything has a point, and if it doesn't, then there's a point to it.

Oblio's
Saltwater
Veteran
**

Whatever™


WWW
« Reply #3 on: January 09, 2007, 10:11:56 AM »

As zice ca un echivalent sub Windows este Subtitle Workshop de la URUsoft. Sunt mici, dar in general fac treaba buna astia de la URUsoft.
Logged



Astazi nu am semnatura.
Laurențiu Roman
Membru
*

Here comes the...


WWW
« Reply #4 on: January 09, 2007, 05:20:45 PM »

Tehnic vorbind e inferior lui subtitleworkshop care are mai multe optiuni legate de tipul (b, u, i), culoarea, pozitia, durata subtitrari si multe altele legate de schimbare FPS, adaugare delay (+/-) etc. Parerea mea e ca nu pre e corecta o comparare cu SWorkshop nici dpdv al celor care il utilizeaza nici dpdv al celor ce doresc sa foloseasca GTKsubtitler. Fara suparare dar acesta din urma e copil mic pe langa Subtitle Workshop. Subtitle Editor pare sa fie mult mai aproape de SW.
Logged

What direction?
Death or action!
Life begins at the intersection.
sabertooth
Veteran
**

mysql killer


« Reply #5 on: January 09, 2007, 07:25:46 PM »

Fa-i o descriere daca ai timp. Ar fi grozav.
Logged

Stercus accidit
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: