Pentru a edita setarile userilor se foloseste usermod sau vipw. /etc/passwd e doar un fisier menit sa fie citit de programe pentru a afla diverse informatii despre useri, acele informatii sunt stocate si in alte locuri si trebuie sa ramana consistente.
Nu ca as avea probleme sa folosesc usermod sau ceva utilitar de gen, dar m-ar interesa din pura curiozitate sa stiu care sunt acele alte locuri

2. backend-uri diferite - poate ca usermod modifica datele intr-o tabela mysql fara sa stii tu ce anume se modifica, si de fapt nici nu te intereseaza.
mysql ?
