next »

[Saltwater]

AFAIK incercarile de a traduce loopback au dat in "bucla interna", cel putin asta am tinut si eu minte de la cursul de UNIX/Linux Firewall unde intamplator nu am chiulit.

[Abraxas]

IP Tunnel=?

[gheorghe]

Tunel IP.

[Abraxas]

bine, bine...explica pe indelete, ca doat n-o fi tunel de cale ferata!

[~Empathy~]

STFW! RTFM! STFRFC!

[gheorghe]

Da, inca o chestie, terminologia corecta este: Tunel IP-IP.

[Abraxas]

merci Emphaty...si daca dai un link sau un sfat nu o face cu atata patos....

[Pittick]

Salutare din nou!
A trecut ceva vreme de cand nu am mai postat pe aici. A fost o perioada mai incarcata si nu am mai avut nici un soi de timp la dispozitie.
Acum insa, lucrurile s-au schimbat. I`m back!

Revin prin a posta pe aici cate ceva. O sa incerc sa postez cel putin o data pe zi cate o informatie/termen nou.
Nu, nu v-am uitat cu calculul Lambda. Il voi scrie intr-un doc sau ceva saptamana aceasta (e destul de mult de scris).

Despre dictionar, sper sa gasesc timp intr-o zi sa-l scanez. Cel mai probabil asta voi face. O sa il scanez, le pun pe toate intr-un PDF si o sa il "urc" aici.
Lasand clasicul dictionar pe masa momentan, va scriu niste termeni gasiti intr-o carticica de "jargon informatic".
Enjoy!

- Acceptarea comunicarii (handshaking) - Reprezinta o serie de semnale emise de
doua dispozitive de comunicare - de exemplu doua modemuri - legate prin intermediul
liniei telefonice si care au rolul de a stabili modul de comunicare dintre doua
dispozitive. Stii zgomotul ala ciudat care se aude cand incerci sa te conectezi prin dialup?
Despre el e vorba

- Alipirea (Collate) - Este necesara pentru printarea mai multor copii in ordinea
corecta. Daca vrei 3 exemplare dintr-un document cu 3 pagini, in loc sa le printezi ca
de obicei, adica 3 copii din prima pagina, 3 din a doua..., procesorul de texte iti ofera
posibilitatea de a printa toate cele 3 pagini in ordine si de a repeta aceasta operatie de
3 ori.

- ANSI - Este prescurtarea pentru American National Standards Institute. Este
organizatia care produce diferite standarde formale pentru industria de computere.
ANSI este cea mai cunoscuta pentru utilizatorii de PC-uri prin standardul de control al
ecranului care este furnizat impreuna cu DOS sub forma ansi.sys.

- Aplicatie TSR (Terminate and Stay Resident) - Este un program care se
autoincarca in memoria principala si ruleaza o functie cand este activata prin utilizarea
unei taste speciale sau a unei instructiuni speciale. Sunt aplicatii folosite in mod normal
pentru drivere cum ar fi driverul de CD-ROM.

-ASCII - Vine de la Amercian Standard Code for Information Interchange. Este un cod
numeric folosit pentru reprezentarea caracterelor. De exemplu, pentru litera A se
foloseste codul 65, pentru B codul 66. ASCII este folosit de toate computerele,
programele si permite diferitelor sisteme informatice sa schimbe date intre ele. ASCII
nu este in intregime standardizat. Primele 128 de caractere sunt foarte bine definite,
dar caracterele cuprinse intre 128 si limita pentru ASCII - 255, nu sunt inca
standardizate.

- BAUD - Unitatea de mãsurã pentru lãrgimea de bandã a unei legãturi la Internet.
Reprezintã numãrul maxim de semnale ce pot fi trimise într-o secundã, fiind de
asemenea referitã sub numele de ratã de semnalizare. BAUD-ul este uzual asociat cu
viteza de operare a unui modem. Un Baud reprezintã aproximativ un bit transmis pe
secundã

- CAD - Este prescurtarea de la Computer Aided Design (Proiectare asistata de
calculator). Este un pachet special de software care permite inginerilor si arhitectilor sa
proiecteze forme precise ale pieselor. Proiectarea se face prin reprezentarea pieselor
sau ansamblurilor si subansamblurilor in 2D sau 3D. Astfel, este usor ca proiectantul
sa-si dea seama cum va arata obiectul in realitate si cum se va comporta el in
ansamblul din care face parte.

- Cache - Pentru a mãri eficienþa legãturii la Internet, paginile web mai des vizitate sunt
pãstrate local pe calculatorul dvs., iar la o nouã accesare a acestora, ele vã vor fi
servite direct de pe propriul calculator, accesul fiind aproape instantaneu. Toate aceste
informaþii stocate formeazã memoria cache a legãturii la Internet

- Crawler - Un crawler este un program "robot" care navigheazã în mod continuu pe
Internet singur, în cautare de site-uri noi. În momentul în care acest crawler a gãsit un
site nou (nevizitat de el pânã atunci), adaugã diverse informaþii despre site cum ar fi
adresa, titlul paginii gazdã, cuvinte cheie, etc. într-o bazã de date care este apoi
utilizatã de cãtre un motor de cãutare pentru a oferi utilizatorilor o posibilitate de
cãutare de site-uri. Numele acestui "robot" vine de la adjectivul englez "crawler" care
înseamnã "târâtor".

- Efect Jitter - Este o eroare de afisare a monitorului care cauzeaza deplasari mici, dar
suparatoare, ale caracterelor.

- Finger - Finger-ul este un program care permite aflarea unor informaþii despre un
utilizator al unui server (numele real, data ultimei conectari, data ultimei citiri a emailului,
numar de telefon, etc.), in masura în care aceste informatii sunt facute
publice si in masura in care administratorul respectivului server permite rularea acestui
program pe server.

Cam atat pentru moment. Revin.
Bafta!

[Pittick]

- FYA - (Jargon Chat) Pentru amuzamentul tau/dvs. (For your amusement)

- FYI - (Jargon Chat) Pentru informatia ta/dvs. (For your information)

- GIGO (Garbage in Garbage Out) (Gunoi intra, Gunoi iese) Se referã la situatia
rulãrii unui program, introducând date farã nici o logicã, tastând caractere la
întâmplare sau valori care nu ar putea fi parametri corecti de executie. În aceste
situatii nici rezultatele returnate de programul respectiv nu vor fi coerente, fiind
rezultatul încercãrii de a prelucra datele eronate introduse de utilizator

- Harta de caractere (Character Map) - Este o utilitate care intra in pachetul
Windows si iti permite accesul la toate cele 256 de caractere din care se compune un
font si nu numai, la cele care iti da acces tastatura. Caracterele suplimentare includ si
caractere speciale din diverse limbi si simboluri.

- IDE - Reprezinta prescurtarea de la Integrated Drive Electronics. IDE este un
standard care defineste modul in care hard discul si controllerul sau conlucreaza.
Majoritatea computerelor au un controller IDE si un hard disc compatibil IDE in
interiorul carcasei. Computerele folosite ca servere de retea sau cele care au nevoie de
putere mare de procesare (cum ar fi statiile CAD) folosesc de obicei un standard mult
mai performant: standardul SCSI. Cele doua standarde nu sunt compatibile.

- IMAP4 (Internet Mail Access Protocol) (Protocol Internet de Acces Email) -
protocol care serveste, alãturi de POP3 ca un standard de server, ce permite
utilizatorului primirea si trimiterea de email-uri. În plus, IMAP4 permite utilizatorilor sã
manevreze mesajele direct pe server, inclusiv organizarea acestor mesaje utilizând mai
multe directoare pe web.

- Jaggies - Este un termen folosit pentru a desemna aspectul zimtat - nedorit - sau in
scari al liniilor diagonale din imaginile grafice generate pe computer. Acest aspect
apare pentru ca imprimanta poate tipari numai puncte individuale si nu linii continue.

- K56FLEX - Standard tehnologic dezvoltat in colaborare de catre renumitele companii
americane Rockwell International si Lucent Technologies, care prevede furnizarea
datelor electronice prin intermediul cablurilor telefonice clasice de cupru, la rate de
transfer ce ating 56Kbps. Tehnologia K56flex este posibila numai in cazul liniilor
telefonice digitale de mare viteza, prin evitarea transormarii semnalelor digitale in
semnale analoage si trimiterea datelor electronice direct catre modem pentru a fi
decodificate software de catre acestea.

- Macrocomanda - Uneori o anumitã suitã de operatii executatã în mod uzual, este foarte des utilizatã, iar
executia acestei suite pas cu pas consumã mult timp. Din acest motiv existã posibilitatea de a memora
întreaga suitã de operatii sub forma unei singure "comenzi", numite macrocomandã. Macrocomenzile sunt
utilizate atât datoritã comoditãtii cât si pentru sporirea randamentului.

[ucraineanca]

Ajutati va rog.
Cum va fi "locale" in romana? (локаль in rusa)

[abatele]

local, zonal

[ucraineanca]

http://en.wikipedia.org/wiki/Locale

Locale e substantiv!

[Master of the Darkside]

localizare

[wonder]

ar fi trebuit sa spuna si contextul.

[ucraineanca]

Cititi un link!
Locale- asta-i limba, tara, data, banii care vreau sa vad la interfata site-ului.