Īn cazul īn care vreţi să folosiţi un terminal cu taburi, dar totuşi mai mic şi mai rapid decāt Konsole, Gnome Terminal, chiar şi Xfce Terminal - mai rapid ca lansare, ca randare a textului chiar - Mrxvt e soluţie. Doar că majoritatea distribuţiilor au versiunea stabilă, care nu are suport Unicode.
Iar dacă folosiţi mc īn el, veţi vedea că foloseşte nişte caractere mai ciudăţele ca "linii" separatoare, precum şi faptul că apar nişte caractere ciudate prin diferite zone. Cum se rezolvă?
Cu un pic de creativitate

Personal, am pus un script mic īn PATH, ca să pot lansa direct versiunea corectă, numită mc-corect.
!#/bin/sh
export LANG=C
mc -a
Se face executabil cu chmod a+x, se pune īn PATH, şi se lansează cu mc-corect. Testat īn Ubuntu 6.06, 6.10, Fedora Core 6.