next »

[floorin]

Am un fisier text (un script php).

Code:

<?php
$lang_activite_par4="Outre la version imprimée distribuée gratuitement, l’annuaire est également disponible sur nos sites Internet";
?>

Indiferent cu ce editor de texte deschid fisierul, cuvantul  l’annuaire nu este afisat corect sub distributia folosita de mine (Ubuntu 9.10). E vorba de caracterul  ’
Bineinteles ca in Windows e perfect.
Ce ar trebui sa fac? Am bifat tot ceea ce tine de suportul pentru limba franceza dar degeaba.
Folosesc scite, am incercat toate variantele pe encoding, tot degeaba. In loc de ’ vad un "biscuite"   (cred ca de foame?!  )
Vre-un sfat?
Multumesc.

[mapleoin]

poate e de la font?

[Saltwater]

Și cum mă rog ai vrea să se vadă? Așa se vede la mine, UTF8:

gedit


eclipse+pdt


OS: Ubuntu Hardy amd64

[floorin]

copiat textul din browser merge.
Dar daca incercati sa luati fisierul de aici:http://www.codreanu.net/florin/fr.php.tar si-l deschideti afiseaza corect?

[Saltwater]

Oare de ce am impresia ca e un FUBAR al editorului (probabil cretin) din Windows? inconv spune sec, indiferent de target sau de sursă:

iconv: illegal input sequence at position 53

pe când file (libmagic) returnează:

text/plain; charset=unknown

Detenc - o aplicație de vindoz spune UTF8, dar mă indoiesc teribil de aceasta. Am mai întâlnit surse PHP ce aveau caractere ciudate, deși teoretic se puteau reprezenta în UTF8, dar erau de proveniență obscură de pe mașina unui dev cu vindoz.

[floorin]

ramane sa le iau la mana toate aceste caractere si sa le inlocuiesc. credeam ca nu am eu ceva configurat pe masina mea.
multumesc.

[~Empathy~]

Rânjeste fasolea!